இராணுவ உறுப்பினர்களுக்கான அரசியல் நடவடிக்கை விதிமுறைகள்

நீங்கள் என்ன செய்ய முடியும் மற்றும் செய்ய முடியாது கற்று

ஒரு சில வாரங்களுக்கு முன்பு, நான் ஒரு குறிப்பிட்ட வேட்பாளருக்கு வாக்களிக்கும்படி கேட்டுக் கொண்டேன். ஒரு ஓய்வுபெற்ற இரு நட்சத்திர இராணுவ ஜெனரல் எனக் கூறும் ஒருவர் இந்த கடிதத்தில் கையெழுத்திட்டார். இந்த கடிதத்தில் கையொப்பமிட்டு இந்த விதிமுறைகளை மீறியதாக இந்த பொதுமக்கள் தெரிந்திருந்தால் எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கும்.

இராணுவ உறுப்பினர்கள் அனுமதிக்கப்படுவதைப் பற்றி நிறைய கேள்விகளைப் பெற்றுள்ளேன், அது அரசியலுக்கு வரும்போது அனுமதிக்கப்படாது. மத்திய சட்ட (தலைப்புகள் 10, 2, மற்றும் 18, ஐக்கிய மாகாணங்களின் குறியீடு), பாதுகாப்புத் துறை (DOD) வழிகாட்டுதல்கள், மற்றும் குறிப்பிட்ட இராணுவ கட்டுப்பாடுகள் ஆகியவை கண்டிப்பாக அரசியல் செயல்களில் இராணுவ செயலில் ஈடுபடுபவரின் பங்களிப்பைக் குறிப்பிடுகின்றன.

DOD "பாகுபடுத்திய அரசியல் செயற்பாடு" என்பதை " செயல்படுத்துவது அல்லது தேசிய அல்லது மாநில அரசியல் கட்சிகள் மற்றும் அதனுடன் இணைந்த அல்லது துணை அமைப்புக்களுடன் குறிப்பாக அடையாளம் காட்டப்படும் வேட்பாளர்களை ஆதரிப்பது அல்லது செயல்படுவது" என வரையறுக்கிறது .

ஒரு "சார்பற்ற அரசியல் செயற்பாடு " அல்லது "தேசிய அல்லது மாநில அரசியல் கட்சிகள் மற்றும் தொடர்புடைய அல்லது துணை அமைப்புகளுடன் குறிப்பாக அடையாளம் காணப்படாத விடயங்களை ஆதரிப்பது அல்லது தொடர்புபடுத்தவில்லை. அரசியலமைப்பு திருத்தங்கள், வாக்கெடுப்புக்கள், நகராட்சி ஒழுங்குமுறைகளின் ஒப்புதல் மற்றும் இதேபோன்ற பாத்திரத்தின் மற்றவற்றுடன் தொடர்புடைய பிரச்சினைகள் ஆகியவை குறிப்பாக தேசிய அல்லது மாநில அரசியல் கட்சிகளுடன் அடையாளம் காணப்படுவதில்லை. "

இராணுவம் அதன் பணியாளர்களை நமது ஜனநாயக செயல்முறைகளில் பங்கேற்க விரும்புகிறது - எல்லைக்குள். DOD செயலில் கடமை இராணுவ உறுப்பினர்கள் வாக்களிக்க ஊக்குவிக்கிறது, பதிவு மற்றும் வாக்குப்பதிவு வாக்குகளை நடிக்க சுறுசுறுப்பான பணியாளர்கள் உதவ பல திட்டங்கள் நிறுவப்பட்டது.

என்ன தொழில் இராணுவ அதிகாரி அல்லது மூத்த NCO அலகு "வாக்கு அதிகாரி" அல்லது "வாக்களிக்கும் NCO?" ஆனால், ஒரு குறிப்பிட்ட அரசியல் வேட்பாளர் அல்லது பாகுபாடற்ற நோக்கத்திற்காக பிரச்சாரம் செய்யும்போது, ​​இராணுவம் இந்த வரிசையை வரையறுக்கிறது.

இந்த தடைகளானது, தற்போது தேசிய செயற்குழு உறுப்பினர்களோ அல்லது முன்பதிவு செய்பவர்களிடமோ பொருந்தாது என்பதை கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும்.

அரசியல் நடவடிக்கைகளின் கட்டுப்பாட்டிற்கு, DoD செயல்படும் கடமையை வரையறுக்கிறது: யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸின் செயலற்ற இராணுவ சேவையில் முழு நேர கடமை , கால அளவு அல்லது நோக்கம் இல்லாமல்:

செயலில் உள்ள உறுப்பினர்கள் என்ன செய்ய முடியும் மற்றும் செய்ய முடியாது

முடியுமா - அரசியல் வேட்பாளர்களுக்கும் பிரச்சினைகள் தொடர்பாக பதிவு செய்து, வாக்களிக்கவும், தனிப்பட்ட கருத்து தெரிவிக்கவும், ஆனால் ஆயுதப்படைகளின் பிரதிநிதி அல்ல.

முடியுமா - இத்தகைய பதவி உயர்வு ஒரு தேர்தல் முடிவுக்கு செல்வாக்கு செலுத்துவது அல்லது தலையிட ஒரு முயற்சியாக இருக்கவில்லை என்றால், மற்ற இராணுவ உறுப்பினர்கள் தங்கள் வாக்களிப்பு உரிமையை பயன்படுத்துவதை ஊக்குவிக்கவும் ஊக்குவிக்கவும்.

முடியுமா - ஒரு அரசியல் கிளப் சேர மற்றும் சீருடையில் இல்லை போது அதன் கூட்டங்களில் கலந்து கொள்ளலாம்.

முடியுமா - தேர்தல் அலுவலராக சேவை செய்ய முடியுமா , அத்தகைய சேவை பாரபட்சமற்ற அரசியல் கட்சியின் பிரதிநிதி அல்ல என்றால், இராணுவ கடமைகளின் செயல்திறன் தலையிடாது, சீருடையில் அல்ல, செயலாளருக்கு முன் ஒப்புதல் அளித்துள்ளது. அத்தகைய அனுமதியை வழங்குவதற்கு அல்லது நிராகரிக்க அதிகாரம் வழங்குவதை சம்பந்தப்பட்ட செயலாளருக்கு அனுப்பக்கூடாது.

முடியுமா - குறிப்பிட்ட சட்டமன்ற நடவடிக்கைக்கு அல்லது ஒரு உத்தியோகபூர்வ தேர்தல் வாக்குப்பதிவில் வேட்பாளரின் பெயரை வைக்க ஒரு மனுவை கையெழுத்திட முடியும், கையொப்பமிடலை உறுப்பினராகவோ அல்லது அரசியல் குடிமகனாக ஈடுபடவோ கட்டாயப்படுத்தாவிட்டால், ஒரு தனியார் குடிமகனாக செய்யப்பட வேண்டும், ஆயுதப் படைகள்.

முடியுமா - பொது விவகாரங்கள் அல்லது அரசியல் வேட்பாளர்கள் மீது உறுப்பினரின் தனிப்பட்ட கருத்துக்களை வெளிப்படுத்தும் ஒரு பத்திரிகையின் ஆசிரியருக்கு ஒரு கடிதத்தை எழுதுங்கள், அத்தகைய நடவடிக்கை ஒரு ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட கடிதம் எழுதும் பிரச்சாரத்தின் பகுதியாகவோ அல்லது ஒரு அரசியல் கட்சிக்காகவோ அல்லது ஒரு அரசியல் கட்சிக்கு எதிராகவோ, காரணம் அல்லது வேட்பாளர். அந்தக் கடிதம் அங்கத்தினரை செயலூக்கமான கடமையாகக் கருதினால் (அல்லது அங்கத்தினர் ஆயுதபாணியாரின் உறுப்பினராக நியாயமான முறையில் அடையாளம் காணப்பட்டால்), அந்த கடிதம் தெளிவாக வெளிப்படுத்தப்படும் கருத்துக்கள் தனிப்பட்ட நபரின் அல்லது திணைக்களத்தின் பாதுகாப்பு.

முடியுமா - சட்டத்தின் வரம்புகளுக்கு உட்பட்டு, ஒரு குறிப்பிட்ட வேட்பாளர் அல்லது வேட்பாளர்களின் சார்பான ஒரு அரசியல் அமைப்பு, கட்சி அல்லது குழுவுக்கு பண அளிப்புகளை செய்யலாம்.

முடியுமா - உறுப்பினரின் தனிப்பட்ட வாகனத்தில் ஒரு அரசியல் ஸ்டிக்கரைக் காண்பி.

முடியுமா - அதிகாரப்பூர்வ ஆதரவு, அங்கீகாரம் அல்லது ஒப்புதல் அல்லது நியமனம் ஆகியவற்றுக்கு எந்தவிதமான ஒப்புதலையும் தோற்றமும் இல்லாதபோது, ​​ஒரு பார்வையாளராக இல்லாமல், பார்வையாளர்களாக கூட்டங்கள், கூட்டங்கள், விவாதங்கள், விவாதங்கள், மாநாடுகள் அல்லது நடவடிக்கைகள் பங்கேற்க முடியுமா?

முடியுமா - ஃபெடரல் வாக்கு உதவி திட்டத்தில் முழுமையாக பங்கேற்கவும்.

செயலில் உள்ள உறுப்பினர்கள் என்ன செய்ய முடியும் மற்றும் செய்ய முடியாது

முடியாது - ஒன்றுபட்ட அல்லது அனுமானம் அல்லது தோற்றத்தை அல்லது உத்தியோகபூர்வ தோற்றத்தைப் பொறுத்தவரை, ஒருதலைப்பட்ச அரசியல் நிதி திரட்டும் நடவடிக்கைகள், பேரணிகள், மாநாடுகள் (அதன் போக்கில் பேசும் பேச்சுகள்), பிரச்சாரங்களின் மேலாண்மை அல்லது விவாதங்கள், ஸ்பான்சர்ஷிப், ஒப்புதல், அல்லது ஒப்புதல். பங்கேற்பு ஒரு பார்வையாளராக வெறுமனே வருவதை விட அதிகமாக உள்ளது.

முடியாது - ஒரு தேர்தலில் தலையிடுவதற்கு உத்தியோகபூர்வ அதிகாரம் அல்லது செல்வாக்கைப் பயன்படுத்தவும், ஒரு தேர்தலின் பாதையில் அல்லது விளைவுகளை பாதிக்கும், குறிப்பிட்ட வேட்பாளருக்கு அல்லது வாக்களிக்கும் வாக்குகளைப் பெறுதல் அல்லது மற்றவர்களிடமிருந்து அரசியல் பங்களிப்புகளை தேவை அல்லது கேட்க வேண்டும்.

முடியாது - ஒரு கட்சி அல்லது அரசியல் கட்சி, வேட்பாளர் அல்லது காரணத்திற்காக அல்லது அதற்கு எதிராக வாக்களிக்கும் உறுப்பினரால் கையொப்பமிடப்பட்ட அல்லது எழுதப்பட்ட பாகுபடுத்தப்பட்ட அரசியல் கட்டுரைகள், கடிதங்கள் அல்லது ஒப்புதல்கள் வெளியிடப்படவோ அல்லது வெளியிடவோ முடியாது. இருப்பினும், ஆசிரியரின் கடிதங்கள் அனுமதிக்கப்படுகின்றன.

முடியாது - எந்த உத்தியோகபூர்வ திறமையிலும் சேவை செய்ய அல்லது ஒரு கட்சி அரசியல் கட்சியின் ஆதரவாளராக பட்டியலிடப்படலாம்.

ஒரு பாரபட்சமற்ற அரசியல் கட்சி, வேட்பாளர் அல்லது காரணத்தை ஊக்குவிக்கும் ஏதாவதொரு கூட்டம் உட்பட, ஒரு பொது அரசியல் கூட்டத்திற்கு முன் பேச முடியாது .

முடியாது - எந்தவொரு வானொலி, தொலைக்காட்சி, அல்லது பிற வேலைத்திட்டங்கள் அல்லது குழு கலந்துரையாடலாக ஒரு பாகுபாடுடைய அரசியல் கட்சி, வேட்பாளர் அல்லது காரணத்திற்காக ஒரு வழக்கறிஞராகப் பங்கேற்கலாம்.

ஒரு கட்சியல்லாத அரசியல் கிளப் அல்லது குழுவினரின் கீழ் ஒரு அரசியல் கருத்துக் கணிப்பு நடத்துதல் அல்லது பாகுபாடற்ற அரசியல் இலக்கியங்களை விநியோகிக்க முடியாது.

ஒரு பிரச்சாரத்தின்போது, ​​ஒரு தேர்தல் தினத்தன்று, அல்லது ஒரு பிரச்சாரத்தை மூடுவதற்கான நடைமுறையின் போது ஒரு தேர்தல் நாளன்று, ஒரு பார்ட்டிசியன் அரசியல் குழு அல்லது வேட்பாளருக்கு மதகுரு அல்லது இதர கடமைகளைச் செய்ய முடியாது .

முடியாது - எந்த அரசியல் காரணத்திற்காக அல்லது வேட்பாளருக்கு இராணுவ இட ஒதுக்கீடு உட்பட, மத்திய அலுவலகங்கள் அல்லது வசதிகளில் நிதி திரட்டும் நடவடிக்கைகளில் ஈடுபடலாம்.

முடியாது - மார்ச் அல்லது ஒரு பகுதியாக அரசியல் அணிவகுப்பில் சவாரி செய்யுங்கள்.

முடியாது - ஒரு பெரிய அரசியல் அடையாளம், பதாகை அல்லது சுவரொட்டி (ஒரு பம்பர் ஸ்டிக்கர் இருந்து வேறுபடுத்தி) ஒரு தனியார் வாகனம் காட்சி.

முடியாது - ஒரு தனியார்மயமாக்கப்பட்ட வீடமைப்பு வளர்ச்சியின் பகுதியாக இருந்தாலும் கூட, இராணுவ நிறுவுதலில் ஒரு பொதுமக்கள் பொதுமக்களுக்கு ஒரு பகிரங்க அரசியல் அடையாளம், சுவரொட்டி, பதாகை அல்லது ஒத்த சாதனம் காட்சிப்படுத்தலாம்.

முடியவில்லை - எந்தவொரு ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட முயற்சியிலும் பங்கேற்பது, வாக்காளர்களை தேர்தலில் போக்குவரத்து நடத்துவதன் மூலம் ஒரு கட்சி அரசியல் கட்சி, காரணம் அல்லது வேட்பாளர் மூலம் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டால்,

முடியாது - தற்செயலாக அரசியல் விருந்துகள் மற்றும் ஒத்த நிதி திரட்டும் நிகழ்வுகளை ஊக்குவிப்பதற்காக அல்லது நேரடியாக டிக்கெட் விற்பது.

குடியரசுக் கட்சி, ஜனநாயகக் கட்சி அல்லது கூட்டாட்சி தேர்தல் குழுவின் அங்கீகாரம் பெற்ற பிற அரசியல் கட்சிகளின் தேசிய மாநாடுகளின் தொடக்க விழாக்களில் கூட்டு ஆயுதப்படைகளின் வண்ணக் காவலில் உறுப்பினராகத் தவிர, ஆயுதப்படைகளின் உத்தியோகபூர்வ பிரதிநிதி என பாகுபடுத்தப்பட்ட அரசியல் நிகழ்வுகளைச் செய்ய முடியாது . அல்லது சம்பந்தப்பட்ட செயலாளரால் அங்கீகரிக்கப்பட்டால்.

முடியாது - செயல்திறன் கடமையில் ஆயுதமேந்திய படைகளின் வேறு எந்த உறுப்பினரிடமிருந்தும் ஒரு பிரச்சார பங்களிப்பு, அல்லது ஒரு சார்பான பங்களிப்பு (அல்லது ஒரு சார்பாக) பிரச்சார பங்களிப்பு செய்யுங்கள்.

முடியாது - நேரடியாகவோ அல்லது மறைமுகமாகவோ பாதுகாப்புத் திணைக்களம் அல்லது உள்நாட்டு பாதுகாப்புத் திணைக்களம் (கடலோர காவல்படையில்) அல்லது இந்தத் துறையின் எந்தவொரு பகுதியுடனும் பாகுபாடற்ற அரசியல் நடவடிக்கைகளுடன் தொடர்புடையதாகவோ அல்லது வேறு விதமாகவோ இந்த உத்தரவின் ஆவி மற்றும் எண்ணம் தவிர்க்கப்பட வேண்டும்.

இராணுவ நீதிமன்றத்தின் சீருடைக் குறியீடு (UCMJ) ன் 88 வது பிரிவு , மேலேயுள்ள அலுவலகத்திற்கு எதிராக அவமதிக்கும் வார்த்தைகளை பயன்படுத்துவதற்கு அதிகாரியிடமிருந்து ஒரு குற்றத்தை உருவாக்கும் என்பதில் கவனமாக உள்ளது. இந்த விதிமுறைகளை மீறுகின்ற ஆணைக்குழு அலுவலர்கள், நீதிமன்றம் 88 வது சட்டத்தின் நேரடி மீறலுக்கு நீதிமன்றமாக போரிட முடியும்.

DOD Directive 1344.10 - செயலூக்கச் செயலில் ஈடுபட்ட நபர்களின் அரசியல் செயல்கள், செயலில் உள்ள அனைத்து நபர்களுக்கும் இந்த அதே தேவைகளை நீட்டிக்க வேண்டும். இந்த விதிகளை மீறுகின்ற உறுப்பினர்கள் மற்றும் உத்தரவாத அதிகாரிகள், UCMJ இன் விதி 92 ன் கீழ் கட்டளையிடப்படலாம் அல்லது ஒழுங்கு அல்லது விதிமுறைக்கு கீழ்ப்படியவில்லையே .

எனவே, ஓய்வு பெற்ற உறுப்பினர்களைப் பற்றி என்ன? சரி, DOD Directive 1344.10 செயலில் கடமைக்கு மட்டுமே பொருந்தும், எனவே ஓய்வுபெற்ற பட்டியலிடப்பட்ட மற்றும் உத்தரவாத அதிகாரிகள் உயர் அதிகாரிகளிடம் மேலே உள்ள அலுவலக அதிகாரிகளுக்கு அவர்கள் விரும்பும் எதையும் சொல்லலாம். இருப்பினும், UCMJ இன் 2 வது பிரிவு குறிப்பாக ஓய்வு பெற்ற உறுப்பினர்கள் UCMJ இன் விதிமுறைகளுக்கு உட்பட்டுள்ளனர் என்று குறிப்பிடுகிறது. அப்படியானால் ஓய்வு பெற்ற ஆணைக்குழு அலுவலர்கள் மேலதிகாரி அலுவலகத்திற்கு எதிராக இகழ்ந்த வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்துவதை தடைசெய்கிறார்கள் என்று அர்த்தமா? தொழில்நுட்ப ரீதியாக, ஆம். ஜனாதிபதி அல்லது வேறு நியமிக்கப்பட்ட அலுவலக உரிமையாளர்களுக்கு எதிராக இகழ்ந்து பேசும் ஒரு ஓய்வுபெற்ற ஆணைக்குழுவின் அலுவலர் தொழில்நுட்ப ரீதியாக 88 வது விதிமுறை மீறல் ஆகும். இருப்பினும், DOD Directive 1352.1 - ஒழுங்குமுறை மற்றும் பாதுகாப்பு மீளமைக்கப்பட்ட மீள் உறுப்பினர் உறுப்பினர்களின் மேலாண்மை மற்றும் ஒருங்கிணைத்தல் , ஓய்வுபெற்ற இராணுவ உறுப்பினரை மட்டுமே செயலூக்க கடமைக்கு நினைவுபடுத்துகிறது நீதிமன்றத் தற்கொலைக்கு உட்படுத்த வேண்டும் என்ற நோக்கத்திற்காக. எனவே, அந்த ஓய்வுபெற்ற ஆணைக்குழு அதிகாரி பிற நோக்கங்களுக்காக சுறுசுறுப்பான கடமைக்கு திரும்புவதற்கு இடமளிக்கவில்லை எனில், அது சட்டத்தை 88 வது விதிமுறை மீறலுக்காக நீதிமன்ற-தற்காப்புக்கு உட்படுத்த முடியும்.

அரசியல் அலுவலகத்திற்கு வைத்திருத்தல் அல்லது நடத்துதல்

முடியாது - கூட்டாட்சி அரசாங்கத்தில் சிவில் அலுவலகத்தை வைத்திருங்கள், அந்த அலுவலகம்:

இந்த பணியில் ஓய்வு பெற்றவர்கள் மற்றும் ஓய்வுபெற்ற உறுப்பினர்களுக்கு 270 நாட்களுக்கு அல்லது அதற்கு குறைவான காலப்பகுதிக்கு செயலற்ற கடமை என்று அழைக்கப்படுவதில்லை, அலுவலகங்கள் இராணுவ கடமைகளில் தலையிடுவதில்லை. ஓய்வுபெற்ற அல்லது இருப்புக் குழு உறுப்பினர்கள் 270 நாட்களுக்கு மேலாக அரசியற் கடமை நினைவிருக்கலாம்.

சுறுசுறுப்பான கடமைப்பாட்டின் உறுப்பினர் ஒருவர் அமெரிக்க அரசாங்கத்தில் ஒரு சிவில் அலுவலகத்தின் செயல்பாடுகளை நடத்தலாம் அல்லது நடைமுறைப்படுத்தலாம், அது மேலே விவரிக்கப்பட்ட மூன்று பிரிவுகளில் ஒன்றில் விழாது, அத்தகைய செயல்களுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட அல்லது அத்தகைய செயல்பாடுகளை செய்யும்போது, ​​எந்தவொரு தலையீடும் இல்லை இராணுவ கடமைகளுடன்.

முடியாது - உள்ளூர் சிவில் அலுவலகத்தை நடத்த (மாநில, மாவட்டம், நகரம்), பின்வரும் இரண்டு விதிவிலக்குகளுடன்:

எந்தவொரு பட்டியலிடப்பட்ட உறுப்பினரும் சார்பற்ற குடிமை அலுவலகத்தின் செயல்பாடுகளை ஒரு பள்ளி வாரியம் , அண்டைத் திட்டமிடல் கமிஷன், அல்லது இதே போன்ற உள்ளூர் நிறுவனத்தில் நோட்டரி பொது அல்லது உறுப்பினராகப் பயன்படுத்தலாம். இராணுவ கடமைகளை செயல்திறன் எந்த குறுக்கீடு உள்ளது.

எந்தவொரு அதிகாரியும் ஒரு சார்பற்ற சிவில் அலுவலகத்தின் சார்பில் ஒரு இராணுவ முகாமைத்துவத்தின் மீது மட்டும் இல்லாமல், இராணுவம் அல்லாத இராணுவத் திறன் கொண்டது, மற்றும் செயல்திறனுடன் குறுக்கீடு ஏதுமின்றி, இராணுவ கடமைகளை.

மீண்டும், 270 நாட்கள் அல்லது அதற்கும் குறைவான காலம், அலுவலகத்தில் இராணுவ கடமைகளில் தலையிடுவதில்லை வரை, இந்த ஓய்வுபெற்ற ஓய்வுபெற்ற உறுப்பினர்களுக்கும் ஓய்வுபெற்ற உறுப்பினர்களுக்கும் பொருந்தாது. ஓய்வுபெற்ற அல்லது இருப்புக் குழு உறுப்பினர்கள் 270 நாட்களுக்கு மேலாக அரசியற் கடமை நினைவிருக்கலாம்.

இறுதியாக, ஒரு கேட்ச்-எல்லாவற்றையும்: சூழ்நிலைகளுக்கு உத்தரவாதமளிக்கும் போது, ​​செயலாளர் அல்லது செயலாளர் நியமிப்பவர், பொது அலுவலகத்தை வைத்திருப்பதற்கு எதிராக, மேல்முறையீடு செய்ய அல்லது ஒரு வேட்பாளராகவோ அல்லது சிவில் அலுவலகத்திற்கு வேட்பாளராகவோ இருப்பதற்கு எதிராக தடைசெய்யப்பட்ட உறுப்பினரை அனுமதிக்கலாம். இதன் அர்த்தம் என்னவென்றால், இராணுவத்திலிருந்து ஓய்வுபெற்ற ஒரு நபர் 270 நாட்களுக்கு மேலாக செயலூக்கத்துடன் திரும்ப அழைக்கப்பட்டிருந்தால், சேவை செயலர் தங்களுடைய பொது அலுவலகத்தை தக்கவைத்துக் கொள்ள அனுமதிக்கலாம் (அல்லது, மறு தேர்தலுக்கு வேட்பாளராக கூட இருக்கலாம்).