ஜொனாதன் பேபெர்னி எழுத்தாளர் ஆவார் * தி அஸ்சென்ட் ஆஃப் எலி இசுரேல் *, * ஐ டிஸ் இஸ் நோஸ் * மற்றும் * தி புக் ஆஃப் ஸ்டோன் *. * நரம்பு *, * போஸ்ட் ரோடு *, * பசுமை மலைகள் விமர்சனம் *, * நைட் ட்ரேய்ன் *, * பிளண்டர்புஸ் *, * ஃபோலியோ * * மற்றும் மோன்டான்மென்ட் * உட்பட பல இலக்கிய பத்திரிகைகள் தோன்றியுள்ளன. அவரது வேலை * லாஸ்ட் ட்ரிபில்: எட்ஜ் * யிலிருந்து யூத புனைகதை, * கூரை மீது * ஸ்க்ரிப்லெக்ஸ், * தி மொமண்ட், * * திடீர் ஃப்ளாஷ் யூத் * * * மற்றும் * * * * * * * * * * * பேப்பர்னிக் "முற்றிலும் அசல் எழுத்தாளர்" என்று டாரன் ஹார்ன் கூறுகிறார், நியூயார்க் டைம்ஸ் எழுதுகிறது: "பேப்பர்னிக் கதைகளில் சிறந்தவருக்கு ஒரு தசைநார் உறுதியும் இருக்கிறது." பேப்பர்னி ப்ராட்ட் இன்ஸ்டிட்யூட், பிராண்டிஸ் யுனிவர்சிட்டி, பார் இலன் பல்கலைக்கழகம், எமர்சன் கல்லூரி கிராப் தெரு எழுத்தாளர்கள் மற்றும் எமர்சன் கல்லூரி. ஒரு டொராண்டோ சொந்தக்காரர், பேப்பர்னிக் போஸ்டன் வெளியே தனது மனைவி மற்றும் இரண்டு மகன்களுடன் வசிக்கிறார், அங்கு அவர் போஸ்டன்-ஏரியா கல்லூரியில் மூத்த எழுத்தாளர்-
ரேச்சல் ஷெர்மான்: தி புக் ஆஃப் ஸ்டோன் எழுதுவதற்கான பயணத்தை நீங்கள் விவரிக்க முடியுமா? அதை முடிக்க எடுத்தது எப்படி? யோசனை என்ன?
ஜொனாதன் பேப்பர்னிக்: * புஸ்தக புத்தகம் * எனக்கு எழுத நீண்ட நேரம் எடுத்தது. 2000 ஆம் ஆண்டு செப்டம்பர் மாதம் என் முதல் கதையைச் சேகரித்த பிறகு, உண்மையில் ஏலியன் இஸ்ரேலின் * அஸ்சென்ட் நியூயார்க் வெளியீட்டாளர்களுடன் சுற்றியிருந்தேன். கதைகளை சேகரிப்பதில் யூத தீவிரவாதத்தின் கருத்தை நான் கையாண்டிருந்தேன், மேலும் நான் இன்னும் ஆர்வத்தைத் தூண்டவில்லை என்று நினைத்தேன், அதனால் நான் ப்ரூக்லினில் ஒரு நாவலை அமைக்க விரும்பினேன், அந்த நேரத்தில் நான் வாழ்ந்தேன். சுவாரஸ்யமாக, வெஸ்லேயன் பல்கலைக் கழகத்தில் இருந்து ஃபோர்ட் கிரீன், ப்ரூக்லினுக்கு ரேடியோ-குறைவான ஓட்டத்தின்போது இந்த நாவல் ஒன்றாக இணைந்தது. முதல், கதாபாத்திரத்தின் தந்தை, அதிசயமான நீதிபதி வால்டர் ஸ்டோன் என் மனதில் தோன்ற ஆரம்பித்தார். அந்த நேரத்தில், என் தந்தை கனடாவில் ஒரு நீதிபதி ஆக முயன்றார் மற்றும் எந்த அதிர்ஷ்டமும் இல்லை, நான் அவரை அனைத்து நீதிபதிகள் பெரிய மக்கள் இல்லை என்று பார்க்க வேண்டும் மற்றும் ஒரு நீதிபதி இல்லை என்று அவமானம் இல்லை என்று.
என் பிரதான கதாபாத்திரம் அவரது 20 வயதிற்குள் இழந்த ஒரு இளைஞனாகவும், இறந்த அவரது தந்தையிடமிருந்து பிரிந்துவிட்டார் என்று எனக்கு தெரியும். என் பாத்திரம் தற்கொலையை பரிசீலித்து தனது கூரை மீது நாவலை தொடங்கும் என்று எனக்குத் தெரியும். அதற்கு அப்பால், இந்த நாவலை ஒன்றாக இணைக்க நான் மிகவும் கடினமாக இருந்தது, என் சேகரிப்புகள் PG ஐ ஒப்பிட்டு பார்க்க வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன் என எனக்கு தெரியும், வெடிக்கும், அழற்சியும் ஏதோ ஒன்றை எழுத விரும்பினேன், அது உண்மையிலேயே விவாதத்தையும் விவாதத்தையும் உருவாக்கும்.
இருளில் நான் நீண்ட காலமாக எழுதியிருக்கிறேன், நான் விரும்பிய இடத்திற்கு எப்படி வந்தேன் என்று தெரிந்து கொள்ளாமல், இரண்டு அல்லது மூன்று வருடங்கள் கழித்து, கதை முடிந்து விட்டது. ஒருமுறை நான் என் அற்புதமான ஆசிரியர் மைக்கேல் கப்லான் உடன் 2014 இல் ஆரம்பத்தில் அத்தி மரம் புத்தகங்களில், எழுத்து நடைமுறையில் உண்மையில் எடுத்து. நான் மிகவும் என் புத்தகங்களை இன்னும் பரிமாண செய்ய, இன்னும் கடினமாக தள்ள, உண்மையில் வாய்ப்புகளை எடுத்து எட்டு மாதங்களுக்கு பின்னர், நான் ஒரு நூறு முப்பத்தி ஐந்து ஆயிரம் வார்த்தை கையெழுத்து இருந்தது ஆழமான தோண்டி என்னை தள்ளும் புத்தகம் மீண்டும் எழுத இன்று நமக்கு புத்தகம்.
இந்த புத்தகத்தை நூல் மரம் புத்தகங்கள் மூலம் வெளியிடும் அனுபவத்தைப் பற்றி நீங்கள் பேச முடியுமா? அத்தி மரம் மற்ற வெளியீட்டாளர்களிடமிருந்து வேறுபட்டதா?
அத்தி மரம் வேலை என் அனுபவம் அற்புதமாக இருந்தது, ஏனெனில் நெருங்கிய உறவு காரணமாக என் ஆசிரியர் என்னால் முடிந்தது. என் நாவலானது முதல் நான்கு புத்தகங்களில் ஒன்று, அவர்கள் தொடக்க பட்டியலில் வெளியிடும் போது, ஆசிரியரிடமிருந்து மட்டுமல்லாமல், வெளியீட்டாளரிடமிருந்தும் மற்றவர்களிடமிருந்து எனக்கு அதிக கவனம் செலுத்தப்பட்டது. நான் பெரிய வீடுகளில் மிகவும் மதிப்புமிக்க தோன்றலாம் என்று எனக்கு தெரியும், ஆனால் அது கலக்கு இழந்து எளிதானது, மற்றும் நான் எப்போதும் என் புத்தகம் எனக்கு மட்டும் பெரும் கவலை என்று உணர்ந்தேன், ஆனால் அத்தி மரத்தின் எதிர்கால, அவர்கள் இலக்கிய உலகில் ஒரு பெரிய ஸ்பிளாஸ் செய்ய வேண்டும்.
நான் அவர்கள் சிறப்பு, அவர்கள் எழுத்தாளர்கள் கொடுக்கும் கவனத்தை மட்டும் அல்ல, ஆனால் அவர்கள் வாய்ப்புகளை எடுத்து உண்மையில் கடினமான விஷயத்தில் உண்மையில் வேலை, மேலும் முக்கிய வெளியீட்டாளர்கள் எடுக்க பயம் இருக்கலாம் என்று நாவல்கள். அத்தி மரம் ஒன்றில் யாரும் தொனியில் எதுவும் எதையும் என்னிடம் கேட்கவில்லை, உண்மையில் மிகவும் நேர்மாறாக, என் குத்துக்களை இழுக்க விரும்பவில்லை, நாவலுக்கு அது தேவைப்படும் இடத்திற்கு செல்ல அனுமதிக்கப்படவில்லை.
உங்களுடைய புத்தகம் பல சர்ச்சைக்குரிய விடயங்களைக் கையாளுகிறது, நீங்கள் ஆச்சரியப்படுகிற எந்தவொரு எதிர்விளைவுகளையும் உண்டாக்கியிருக்கிறீர்களா?
புத்தகம் ஒரு வாரம் குறைவாக வெளியே இருந்து என்பதால், நான் மிகவும் நேர்மறையான என்று ஒரு சில prepched விமர்சனங்கள் தவிர இன்னும் பல எதிர்வினை இல்லை. யூத வாசகத்தின் சில பகுதியைப் பற்றி கற்பனை செய்துகொள்ளும் ஒரு பகுதியை, இந்த புத்தகத்தை "யூதர்களுக்காக கெட்டியாக" பார்க்கக்கூடும், இது ஒரு மோசமான யோசனை என்று நான் கருதுகிறேன், ஆனால் அது ஒரு மிக முக்கியமான உரையாடலாக இருக்கும் தீவிரவாதம்.
உங்கள் தினசரி வேலை வாழ்க்கை என்ன? உங்கள் எழுதும் நேரத்தை எவ்வாறு கட்டமைக்கிறீர்கள்?
நான் எமர்சன் கல்லூரியில் முழுநேரத்தை கற்பிப்பதால், இரண்டு இளம் குழந்தைகளைக் கொண்டிருப்பதால், எழுதுவதற்கு நேரம் கிடைப்பது அவ்வளவு எளிதாக இல்லை. நான் எட்டு மாதங்களில் முழு புத்தகத்தையும் மீண்டும் எழுதும்போது இந்த நாவலைக் கொண்டு காட்டிய ஒரு "ஸ்ட்ரீக்கி" எழுத்தாளர் என்று நான் கருதுகிறேன். அடிக்கடி நான் ஒரு நாள் ஆறு மற்றும் ஏழு மணி நேரம் எழுதி, ஆனால் நான் எழுத்துக்கள் இல்லாமல் மாதங்கள் மற்றும் மாதங்கள் செல்ல முடியும். சில நேரங்களில் நான் அதை பற்றி குற்றவாளி என்று நினைக்கிறேன், நான் மூளை ரீசார்ஜ் நேரம் வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன், மற்றும் ஒரு எழுத்தாளர் எப்போதும் அவர் ஆழ்ந்த சிந்தனைகளை சேகரித்து வருகிறது என்று அர்த்தத்தில் எழுதி, அவர்கள் வாழ்க்கை வசந்த தயாராக இருக்கும் வரை அந்த கருத்துக்களை வளர்க்கிறோம். ஒரு குடும்பத்தோடு, இது ஒரு பேச்சுவார்த்தைக்கு பிட் ஆகும், மேலும் என் நாவலானது வாழ்க்கைக்கு வர வேண்டிய நேரத்தை வழங்குவதற்காக நியாயமான தொகையைக் கண்டேன்.
இளம் எழுத்தாளர்களுக்கான என்ன ஆலோசனை உங்களுக்கு இருக்கிறது?
சரி, என்னுடைய அடிப்படை ஆலோசனை என்னவென்றால், இளம் எழுத்தாளர்கள் எல்லாவற்றையும் படித்து படிக்கவும் தொடர்ந்து படிக்கவும் வேண்டும் - சமகால எழுத்து மற்றும் கிளாசிக் இருவரும். அவர்கள் போதுமான அளவுக்குத் தெரியாது என்று அவர்கள் உணர வேண்டும். நாம் எப்போதும் இளையோ அல்லது வயோவோ என்பதை நாம் எழுதும் மாணவர்களா என்று நம்புகிறோம் - நாம் எடுக்கும்போது ஒரு கணம் இல்லை, நாம் அதை செய்திருக்கிறோம் என்று சொல்லும் போது, அது ஒரு நிலையான செயலாகும்.
எழுத்தாளர்கள் கம்ப்யூட்டர் அல்லது தாளின் முன்னால் நாற்காலியில் உட்கார்ந்து வேலை செய்ய வேண்டியது அவசியம். ஒரு எழுத்தாளர் என்ற முறையில் நாகரீகமாக எதுவும் இல்லை, பக்கத்தில் ஏதோ ஒன்றை வைத்துவிட்டு, பின்னர் மறுபரிசீலனை செய்து, மறுபரிசீலனை செய்வது முற்றிலும் சரியானது என்று உணரும் வரை.
மனத்தாழ்மையுடன் ஆணவத்தை சமநிலைப்படுத்துவதற்கான இளம் மற்றும் பழைய எழுத்தாளர்கள் எழுத்தாளர்கள். நாங்கள் எழுதுவதற்கு உட்கார்ந்தால், நாங்கள் மினியேச்சர் உள்ள படைப்பாளிகள், தெய்வங்கள், நாம் உண்மையான, பலவிதமான மனிதர்கள், பக்கத்திலிருந்தே வாழ்கின்ற உலகங்கள் ஆகியவற்றை உருவாக்கி வருகையில், நாம் மிகுந்த ஆர்வத்தோடு எழுத வேண்டும். இருப்பினும், எழுத்தாளர்களாக நாம் உலகிற்கு வெளியே போகும்போது, நாம் மிகுந்த மனத்தாழ்மையுடன் நம்மை முன்வைக்க வேண்டும். மக்கள் தங்கள் நேரத்தைச் செலவழிக்க முடியுமா அல்லது வீடியோ கேம் விளையாடுகிறார்களா அல்லது நண்பர்களுடனேயே தொங்கிக்கொண்டிருக்கிறார்களா என்பது பற்றி பல விஷயங்கள் உள்ளன. ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஆயிரக்கணக்கான, ஆயிரக்கணக்கான புத்தகங்கள் வெளியிடப்படுகின்றன. யாராவது எங்கள் புத்தகங்களைப் படிக்க எங்கள் சொந்த தனிப்பட்ட வட்டம் வெளியே, குறிப்பாக நாம் பெருமையடித்து அல்லது எந்த வழியில் உள்ளனர் என்றால். எழுத்தாளர்கள் ஒரு நட்பான, அணுகுமுறை வழியில் தங்களை முன்வைக்க வேண்டும், யாராவது ஐந்து அல்லது ஆறு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட மணி நேரம் செலவழிக்க வேண்டுமென்பதை நாங்கள் கேட்போம்.
ஜொனாதன் மே 18 அன்று காலை 7 மணிக்கு, ப்ரூக்ளின் NY இல் உள்ள கிரீன்லைட் புக்ஸ்டரில் படித்தார். அவரது பிற சுற்றுலா தேதி இங்கே பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது.