உறுப்புரை 94 UCMJ: கலகமும் விரோதமும்
(அ) "இந்த அத்தியாயத்தில் உட்பட்ட எந்த நபரும் -
(1) சட்டபூர்வமான இராணுவ அதிகாரத்தை கைப்பற்ற அல்லது புறக்கணிக்க விரும்பும் நோக்கத்துடன், எந்தவொரு நபருடனும் ஒத்துழைக்கவோ, உத்தரவுகளுக்குக் கீழ்ப்படியவோ அல்லது கடமை செய்யவோ அல்லது எந்த வன்முறை அல்லது குழப்பத்தை உருவாக்கும் நோக்கத்தோடும் முரண்பாட்டின் குற்றவாளி;
(2) சட்டபூர்வமான உள்நாட்டு அதிகாரத்தை தூக்கி எறிய அல்லது அழிக்க வேண்டுமென்ற நோக்கத்துடன், வேறு எந்த நபருடனும், கிளர்ச்சியிலும், வன்முறையிலும், அல்லது வேறு எந்தக் குழப்பத்திலும் கலகத்தில் ஈடுபடுவதால், தேசத்துரோகம் குற்றவாளியாக உள்ளது;
(3) அவரது முன்னிலையில் செய்யப்பட்ட ஒரு கலகம் அல்லது தேசபக்தி தடுக்க அல்லது ஒடுக்கி தனது மிக சிறந்த செய்ய தவறிவிட்டது அல்லது அவர் ஒரு முணுமுணுப்பு அல்லது தூண்டுதல் அவரது உயர் அதிகாரி அல்லது அதிகாரி அல்லது கட்டளை அதிகாரி தெரிவிக்க அனைத்து நியாயமான வழிமுறைகளை எடுக்க முடியவில்லை அல்லது அவர் நம்புகிறது, ஒரு கலகம் அல்லது தேசபக்தியை அடக்குவதற்கு அல்லது தோல்விக்கு ஒரு தோல்விக்கு காரணம்.
(ஆ) முணுமுணுப்பு, கலகம், தேசத்துரோகம், அல்லது ஒரு கலகம் அல்லது தேசபக்தியை அடக்குதல் அல்லது புகார் செய்யத் தவறிய ஒரு குற்றவாளி தண்டிக்கப்படுதல் அல்லது மரண தண்டனையால் அல்லது தண்டனையால் தண்டிக்கப்படுதல் போன்ற ஒரு தண்டனையை தண்டிக்க வேண்டும்.
கூறுகள்
(1) வன்முறை அல்லது கலவரத்தை உருவாக்குவதன் மூலம் கலகம்.
(அ) குற்றம் சாட்டப்பட்ட வன்முறை அல்லது கலவரத்தை உருவாக்கியது; மற்றும்
(ஆ) குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்கள் இந்த வன்முறை அல்லது கலவரத்தை சட்டபூர்வமான இராணுவ அதிகாரத்தை கைப்பற்ற அல்லது புறக்கணிக்க விரும்பியுள்ளனர்.
(2) உத்தரவுகளுக்கு கீழ்ப்படிய அல்லது கடமை செய்ய மறுத்ததன் மூலம் கலகம்.
(அ) குற்றவாளிகள் கட்டளைக்கு கீழ்ப்படிந்து அல்லது குற்றம் சாட்டப்பட்டவரின் கடமையை செய்ய மறுத்துவிட்டனர்;
(ஆ) உத்தரவுகளுக்குக் கீழ்ப்படிய மறுப்பது அல்லது மற்றொரு நபர் அல்லது நபருடன் இணைந்து செயல்படும் கடமையை மறுப்பது; மற்றும்
(இ) சட்டபூர்வமான இராணுவ அதிகாரத்தை கைப்பற்ற அல்லது புறக்கணிக்க விரும்பியதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டது.
(3) தியானம்.
(அ) குற்றம் சாட்டப்பட்ட எழுச்சி, வன்முறை, அல்லது சட்டபூர்வமான குடிமக்களுக்கு எதிரான கலவரத்தை உருவாக்கியது;
(ஆ) குற்றம் சாட்டப்பட்டவர் ஒருவர் அல்லது நபருடன் இணைந்து நடத்தியவர்; மற்றும்
(இ) அந்த அதிகாரியின் தூக்குத் தண்டனையை அல்லது அழிவை ஏற்படுத்தும் நோக்கத்துடன் குற்றம் சாட்டப்பட்டது.
(4) ஒரு கிளர்ச்சி அல்லது தேசபக்தி தடுக்க மற்றும் ஒடுக்குவதற்கான தோல்வி.
(அ) குற்றம் சாட்டப்பட்ட அல்லது குற்றம் நிரூபிக்கப்பட்ட குற்றச்சாட்டை குற்றஞ்சாட்டப்பட்டவர்கள் முன்னிலையில் செய்யப்பட்டது; மற்றும்
(ஆ) குற்றம் சாட்டப்பட்டவர் அல்லது கலகத்தை தடுக்க மற்றும் அடக்குவதற்கு குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்களில் மிகச் சிறப்பாக செயல்பட தவறிவிட்டார்.
(5) ஒரு கலகம் அல்லது தேசபக்தியை அறிவிக்க தவறியது.
(அ) கிளர்ச்சி அல்லது தேசப்பற்று ஒரு குற்றம் ஏற்பட்டுள்ளது;
(ஆ) குற்றம் சாட்டப்பட்டதாகக் குற்றம் சாட்டப்பட்டதா அல்லது நம்புகிறார்களா என்பதைக் கேள்விக்குள்ளாக்கியது; மற்றும்
(இ) குற்றம் சாட்டப்பட்ட குற்றவாளி அதிகாரியிடம் அல்லது குற்றவாளிக்குத் தளபதிக்கு தெரிவிக்க அனைத்து குற்றம்சாட்டப்பட்ட வழிகளிலும் குற்றஞ்சாட்டப்பட்டார்.
(6) கிளர்ச்சி முயற்சி.
(அ) குற்றவாளி ஒரு குறிப்பிட்ட வெளிப்படையான செயலை செய்தார்;
(ஆ) இச்சம்பவம் குற்றம் புரிந்த ஒரு குறிப்பிட்ட நோக்கத்துடன் செய்யப்பட்டது;
(இ) செயல் வெறும் தயாரிப்பு விட அதிகமாக இருந்தது; மற்றும்
(ஈ) இச்செய்தியானது கலகத்தின் குற்றம் குறித்த குற்றச்சாட்டுகளை அமல்படுத்த முனைந்தது.
விளக்கம்
(1) கலகம். பிரிவு 94 (அ) (1) இரண்டு வகையான முணுமுணுப்புகளை வரையறுக்கிறது, இரண்டையும் இராணுவ அதிகாரத்தை கைப்பற்றுவதற்கு அல்லது புறக்கணிக்க விரும்புவதாகும்.
(அ) வன்முறை அல்லது தொந்தரவை உருவாக்குவதன் மூலம் கலகம். வன்முறை அல்லது குழப்பத்தை உருவாக்குவதன் மூலம் கலகம் ஒரு நபர் தனியாக செயல்படுவதால் அல்லது ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட நடிப்புகளைச் செய்யலாம்.
(ஆ) உத்தரவுகளுக்கு கீழ்ப்படிய அல்லது கடமைகளை நிறைவேற்ற மறுத்ததன் மூலம் கலகம். ஆர்டர்களைக் கடைப்பிடிக்க அல்லது கடமைகளை நிறைவேற்ற மறுத்ததன் மூலம் கலவையானது கூட்டுத் திணறல் மற்றும் அவசியமாக இரண்டு அல்லது அதற்கு மேலான நபர்களை சட்டபூர்வமான இராணுவ அதிகாரத்தை எதிர்க்கும் வகையில் சேர்க்கிறது. இந்த கன்சல்டன்ட் கன்சல்டன்ட் முன்கூட்டியே செய்யப்பட வேண்டியது அவசியமில்லை, அவசர அவசரமாக அல்லது வன்முறையானதாக இருக்க வேண்டும்.
இது ஒரு தொடர்ச்சியான மற்றும் இணக்கமான மறுப்பு அல்லது உத்தரவுகளுக்குக் கீழ்ப்படியாமல் அல்லது கடமை செய்யாமல், சட்டபூர்வமான இராணுவ அதிகாரத்தை கைப்பற்ற அல்லது புறக்கணிக்க விரும்பும் நோக்கத்துடன், இது ஒரு முரண்பாடான நோக்கம் கொண்டதாக இருக்கலாம். நோக்கம் வார்த்தைகளில் அறிவிக்கப்படலாம் அல்லது செயல்கள், குறைபாடுகள் அல்லது சுற்றியுள்ள சூழ்நிலைகளில் இருந்து ஊடுருவி இருக்கலாம்.
(2) சூழ்ச்சி. சிடிஷனுக்கு சிவில் ஆளுமைக்கு எதிரான நடவடிக்கைகளில் ஒரு கச்சேரி தேவைப்படுகிறது. இது வன்முறையை அல்லது கலவரத்தை உருவாக்குவதன் மூலம் கலகத்திலிருந்து வேறுபடுகிறது. மேலே சி (1) (அ) ஐக் காண்க.
(3) ஒரு கிளர்ச்சி அல்லது தேசபக்தி தடுக்க மற்றும் ஒடுக்குவதற்கான தோல்வி. "மிகச் சிறந்தது" என்பது ஒரு கலகம் அல்லது தேசபக்தி ஆகியவற்றை தடுக்க மற்றும் ஒடுக்குவதற்கான நடவடிக்கைகளை எடுத்துக்கொள்வதாகும், இது சம்பந்தப்பட்ட நபரின் பதவி, பொறுப்புகள் அல்லது வேலைவாய்ப்பு உள்ளிட்ட சூழ்நிலைகளால் ஒழுங்காக அழைக்கப்படலாம். "அப்பட்டமான" அடக்குமுறை அல்லது தேசபக்தி தடுக்க சூழ்நிலைகளின் கீழ் நியாயமாக தேவையான இருக்கலாம், போன்ற கொடிய சக்தி உட்பட, அத்தகைய படை பயன்பாடு அடங்கும்.
(4) ஒரு கிளர்ச்சி அல்லது தேசபக்தி புகார் தோல்வி. மிக விரைவான வழிமுறையைப் பெறுவதில் தோல்வியுற்றது "தகவல் தெரிவிக்க அனைத்து நியாயமான வழிகளிலும்" தோல்வி. குற்றம்சாட்டப்பட்ட சூழ்நிலைகள் இதேபோன்ற சூழ்நிலையில் ஒரு கலகம் அல்லது தேசபக்தி ஏற்படுவதாக நம்புவதற்கு காரணமாக இருந்திருந்தால், அந்தக் கலகம் அல்லது கலகம் நிகழும் என்று குற்றம் சாட்டப்பட்டவர் "நம்புவதற்கு காரணம்" என்று உறுதி செய்யலாம். வரவிருக்கும் கிளர்ச்சி அல்லது தேசபக்திக்குத் தெரிவிக்க தவறியமை 94 வது பிரிவு மீறல் குற்றமாகும் அல்ல. ஆனால் பத்தி 16c (3) , (கடமைக்கு முரணாக ) பார்க்கவும்.
(5) கிளர்ச்சி முயற்சி. முயற்சிகள் பற்றிய விவாதத்திற்கு, பாரா 4 ஐப் பார்க்கவும்.
குறைவான குற்றங்களை உள்ளடக்கியது
(1) வன்முறை அல்லது கலவரத்தை உருவாக்குவதன் மூலம் கலகம்.
(அ) உறுப்புரை 90 - நியமித்த அதிகாரி மீது தாக்குதல்
(ஆ) விதி 91, உத்தரவாதத்தின் மீது தாக்கல் செய்யப்படாத, குற்றம்சாட்டப்பட்ட அல்லது குட்டி அதிகாரி
(இ) பிரிவு 94 - முயற்சித்த கிளர்ச்சி
(ஈ) பிரிவு 116 - கலகம்; அமைதி மீறல்
(இ) பிரிவு 128 - மசோதா
(எஃப்) பிரிவு 134 - ஒழுங்கற்ற நடத்தை
(2) உத்தரவுகளுக்கு கீழ்ப்படிய அல்லது கடமைகளை நிறைவேற்ற மறுத்ததன் மூலம் கலகம்.
(அ) உறுப்புரை 90 - நியமிக்கப்பட்ட அலுவலரின் துல்லியமான ஒத்துழையாமை
(ஆ) விதி 91 - வணங்குவதற்கு, ஒத்திவைக்கப்படாத அல்லது குட்டி அதிகாரிகளின் துரதிர்ஷ்டமான ஒத்துழையாமை
(இ) பிரிவு 92 - சட்டபூர்வமான உத்தரவைக் கடைப்பிடிக்க தவறியது
(ஈ) பிரிவு 94 - முயற்சித்த கிளர்ச்சி
(3) தியானம்.
(அ) கட்டுரை 116 - கலகம்; அமைதி மீறல்
(ஆ) பிரிவு 128 - மசோதா
(இ) பிரிவு 134 - ஒழுங்கற்ற நடத்தை
(ஈ) பிரிவு 80 - வழக்குகள்
அதிகபட்ச தண்டனை
விதி 94-ன் கீழ் அனைத்து குற்றங்களுக்கும், மரண தண்டனை அல்லது நீதிமன்ற தீர்ப்பு போன்ற பிற தண்டனையை நேரடியாக நடத்தலாம்.
அடுத்த கட்டுரை > Article 95 -Resistance, flight, arrest breaking, and escape>
மேட்டுக்குடி நீதிமன்றம், 2002, அத்தியாயம் 4, பாரா 18 ன் கையேட்டில் இருந்து மேலே தகவல்